“Shaolin Soccer” bio je megahit 2001. godine, čak i u Hrvatskoj, kao sportska kung fu komedija legendarnog komičara Stephena Chowa u kojoj je spoj briljantnog humora i nogometnih borilačkih vještina kliknuo s brojnom publikom i otvorio vrata za “Kung Fu Hustle” (2004.), svojevrsni kulinarski nastavak koji je recept akcijske komedije odveo još dalje (i pri tome zaradio oko 100 milja dolara!), a Chowa pretvorio u međunarodnu filmsku zvijezdu.
Od tada je prošlo četvrt stoljeća – puno se toga promijenilo no eto, 25 godina kasnije stiže nastavak nazvan jednostavno “Kung Fu Soccer” – s obzirom da su festivali i revije na ovom području prevodili “Shaolin Soccer” kao “Kung fu nogomet”, ostaje vidjeti kako će sad prevesti “Kung Fu Soccer”…
“Kung Fu Soccer” u kineske kinodvorane stiže 11. srpnja 2026. Pravi prijevod naslova s kineskog bio bi “Kung Fu Woman Soccer”, jer se bavi ženskim nogometnim timom koji želi ispuniti snove i osvojiti prvenstvo.
Chow režira, glume Zhang Xiaofei, Dilraba Dilmurat i Lay Zhang Yixing, riječ je o Hong Kong-Kina koprodukciji, a za sada možemo pogledati kratki teaser:
